-
1 кирпичи, уложенные в арке между ключом и пятами
Construction: intersУниверсальный русско-английский словарь > кирпичи, уложенные в арке между ключом и пятами
-
2 метод расчёта арочной плотины по чистой арке
Engineering: effective arch theoryУниверсальный русско-английский словарь > метод расчёта арочной плотины по чистой арке
-
3 напряжение в арке
Construction: arch stress -
4 погон гика-шкота на арке
Yachting: mainsheet traveller on structural arcУниверсальный русско-английский словарь > погон гика-шкота на арке
-
5 работа конструкции подобно арке
Construction: cylinder actionУниверсальный русско-английский словарь > работа конструкции подобно арке
-
6 стальная стяжка в арке (своде) камина
Architecture: chimney barУниверсальный русско-английский словарь > стальная стяжка в арке (своде) камина
-
7 стальная стяжка в арке камина
1) Engineering: chimney bar, turning bar2) Construction: camber bar3) Architecture: (своде) chimney barУниверсальный русско-английский словарь > стальная стяжка в арке камина
-
8 напряжение в арке
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > напряжение в арке
-
9 захват на неповоротной в горизонтальной плоскости арке-стреле
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > захват на неповоротной в горизонтальной плоскости арке-стреле
-
10 захват на поворотной в горизонтальной плоскости арке-стреле
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > захват на поворотной в горизонтальной плоскости арке-стреле
-
11 арка
(ж)Bogen (m); Gewölbe (n);бесшарнирная арка — Bogen (m) ohne Gelenk;
круговая арка — Kreisbogen (m);
ось арки — Bogenachse (f);
начальная образующая внешней поверхности арки — Bogenanfang (m) des Gewölberückens;
арматура арки — Bogenbewehrung (f);
радиус арки — Bogenradius (m);
обратная арка — Contrebogen (m);
установка кружал аркок — Einrüstung (f) der Bogen;
наклонная арка — schiefes Gewölbe (n);
замыкание арки — Gewölbeabschluss (m);
внутренняя поверхность арки — innere Gewölbefläche (f); Gewölbeleibung (f);
шов в арке — Gewölbefuge (f);
пояс арки — Gewölbegürtel (m); Gewölbelamelle (f);
стрела арки — Gewölbehöhe (f);
объём кладки в арке — Gewölbeinhalt (m);
пята арки — Gewölbekämpfer (m);
шелыга арки — Gewölbekappe (f);
наклон оси арки — Gewölbeneigung (f);
полдуги арки — Gewölbeschenkel (m);
распор арки — Gewölbeschub (m);
опора арки — Gewölbewiderlager (n);
давление в пяте арки — Kämpferdruck (m);
овальная арка — Korbbogen (m);
плоская арка — flacher Bogen (m);
полудужье арки — Leibung (f);
полукруглая арка — Halbkreisbogen (m);
арка свода — Gewölbebogen (m);
трёхлопастная арка — Drillingsbogen (m);
арка усиления — Verstärkungsbogen (m);
подпружная арка — Pfeilerbogen (m)
-
12 закупорить кирпичный свод
Railway term: bung (лежащий на чугунной арке)Универсальный русско-английский словарь > закупорить кирпичный свод
-
13 перекрывать
1) General subject: bestraddle, bridge, cap, cover, crossruff, exceed, intersect, lap, lap over (чего-либо), occlude, overarch, overcover, overlap, overlay, overspan, re-cover (крышу), span (об арке, крыше и т. п.), surpass, top, wrap over2) Geology: superpose3) Aviation: turn over4) Military: blank off, overleap, span (водную преграду или суходол)5) Engineering: block, bridge (напр. пролёт здания), bridge over (напр. пролёт здания), close (напр. клапан), congest (автодорогу), cut off (напр. воду), extend across, harness (реку), imbricate, intercept (перехватывать), interlap, mask (напр. хроматографические пятна), roof (здания), shut off (напр. воду), span (напр. пролёт здания)7) Chemistry: bridging9) Cards: overtrump10) Railway term: override11) Architecture: bridge (напр, пролёт здания), span (что-л. чем-либо в строительстве)12) Hydrography: cofferdam (русло реки)13) Mining: bridge over, overlain14) Polygraphy: imbricate (напр. швы), overlap (листы), superimpose (в фоторепродукционных процессах), underlap15) Electronics: arc over (о разряде), flash over (о разряде), spark over (о разряде)16) Information technology: supersede17) Oil: block off (обрушающиеся, поглощающие или водоносные горизонты трубами или цементом), close in (выход воды, нефти или газа из скважины), overlap (залегать выше), overlie, shut off (водоносный горизонт трубами с задавливанием башмака колонны в глину), turn over (кран), wall off (обсадными трубами)18) Astronautics: superimpose19) Cartography: lap (напр. об аэроснимках, листах карт; ся)20) Oilfield: shut off22) Programming: obsolete (This RFC obsoletes RFC 2068.)24) Makarov: arc over (об искровом или дуговом разряде), block (дорогу, подъездные пути), bridge (о мосте, пролете и т.п.), bridge a river, bridge over (о мосте, пролете и т.п.), intercept (перехватывать, напр. световой луч), offset, overlap (аэрофотоснимки), secure (проход и т.п.), shut, shut off (закрывать, напр. клапан), shut off (напр. воду в скважине), span (о мосте, пролете и т.п.), spark over (об искровом или дуговом разряде), underlap (листы), flash over (об искровом или дуговом разряде) -
14 приподнятый
1) General subject: elevated, high, upborne, updrawn, (расположение чего-то) perched2) Geology: raised, upstanding3) Biology: elevated (о растениях), suberect4) Naval: atrip5) Engineering: picked-up7) Railway term: high level8) Automobile industry: saddle-backed, superelevated9) Architecture: stilted10) Mining: uplifted11) Oil: PU (об инструменте, колонне; picked-up), PU picked-up (об инструменте, колонне), picked up (об инструменте, колонне)12) Hi-Fi. uptilted (описание звука, обладающего избытком высоких частот и недостатком низких) -
15 повышенный
-
16 подъёмистый
-
17 повышенный
(о своде, арке) gebürstet арх. -
18 напряжение
(с)1. Spannung (f);2. Belastung (f); Beanspruchung (f);напряжение при изгибе — Beanspruchung (f) bei Biegung;
сжимающее напряжение — Beanspruchung (f) auf Druck;
напряжение на сдвиг — Beanspruchung (f) auf Schub;
напряжение на разрыв — Beanspruchung (f) auf Zug;
действующее напряжение — wirkende Beanspruchung (f); Effektivspannung (f);
высокое напряжение — Hochspannung (f);
напряжение сжатия — Druckbeanspruchung (f), Druckspannung (f);
«луковица» напряжений (под подошвой фундамента) — Druckzwiebel (f);
напряжения от давления грунта — Erddruckspannung (f); Erdkornnormalpressung (f);
главное напряжение — Hauptspannung (f);
напряжение в сети — Netzspannung (f);
касательное напряжение — Schubspannung (f); Tangentialspannung (f);
напряжение в бычке — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
напряжение в контрфорсе — Pfeilerbeanspruchung (f); Pfeilerspannung (f);
краевое напряжение — Randspannung (f);
напряжение на сдвиг — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f); Schubspannung (f);
напряжение на смятие — Pressung (f);
напряжение текучести — Fließgrenze (f);
напряжение на срез — Scherbeanspruchung (f); Scherspannung (f);
напряжение на поверхности — Oberflechenbeanspruchung (f); Oberflächenspannung (f);
напряжение давления — Druckspannung (f);
напряжение в арматуре — Bewehrungsspannung (f); Bewehrungsbeanspruchung (f);
напряжение вихря — Wirbelmoment (n);
-
19 свод
(м)Gewölbe (n); Bogen (m);каменный свод — Gewölbe (n) aus Stein; Steingewölbe (n);
кирпичный свод — Backsteingewölbe (n);
деревянный свод — hölzernes Gewölbe (n);
арочный свод — Bogengewölbe (n);
овальный свод — ovales Gewölbe (n);
купольный свод — Kuppelgewölbe (n);
полусферический свод — Halbkuppel (f);
сферический свод — Kugelgewölbe (n); sphärisches Gewölbe (n);
коробовый свод — Korbbogengewölbe (n);
цилиндрический свод — zylindrisches Gewölbe (n); Tonnengewölbe (n);
внутренняя поверхность свода — innere Gewölbefläche (f); Gewölbeleibung (f);
пята свода — Gewölbefuß (m), Gewölbekämpfer (m);
нагрузка свода — Gewölbelast (f);
распор свода — Gewölbeschub (m);
опора свода — Gewölbewiderlager (n);
купольный свод — Kuppelgewölbe (n);
свод штольни, туннеля — Stollengewölbe (n);
несущий свод — Traggewölbe (n)
-
20 шов
(м)Fuge (f); Naht (f);рабочий шов — Arbeitsfuge (f);
шов, заполненный асфальтом — Asphaltfuge (f);
разделка швов — Ausfugen (n);
конструктивный шов — Baufuge (f); Konstruktionsfuge (f);
температурный шов — Dilatationsfuge (f); Dehnungsfuge (f);
шов встык — Stumpfnaht (m);
разгрузочный шов — Entlastungsfuge (f);
одиночный шов — einfache Fuge (f);
замыкание шва — Fugenabschluss (m);
давление в шве — Fugendruck (m);
заполнение шва — Fugenfüllung (f);
фундаментный шов — Fundamentfuge (f);
шарнирный шов — Gelenkfuge (f);
шов в своде или арке — Gewölbefuge (f);
основной шов — Grundfuge (f);
рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки — Jahresabschlussfuge (f); Jahresfuge (f);
шов в пяте арки, свода — Kämpferfuge (f);
усадочный шов — Kontraktionsfuge (f);
продольный шов — Längsnaht (f);
шов кладки — Mauerfuge (f);
монтажный шов — Montagefuge (f);
армированный шов — bewehrte Fuge (f);
не имеющий швов — nahtlos;
шов опалубки — Schalungsfuge (f);
шов в основании — Sohlenfuge (f);
шов в балке — Trägerfuge (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
арке — arqué ée adj. 1. Род водоходных судов с острым носом и широкой кормой. Ян. 1803. 2. танц. Узкоходость и широкоходость jarreté et arqué. Недостатки строения ног для танцев. 1890. Цорн 60. Среди изъянов телосложения отмечу два основных: к первому… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Стальная стяжка в арке камина — металлическая стяжка над топкой, поддерживающая каминную стену. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Umineko no Naku Koro ni — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Список персонажей «Блич» — … Википедия
Логановский, Александр Васильевич — родился в Москве в 1812 г., в семье священника. Осенью 1821 г. поступил в Имп. Академию Художеств, где с успехом проходил курс под руководством Демут Малиновского. В 1831 г. ему было объявлено удовольствие совета за благонравное поведение и дана… … Большая биографическая энциклопедия
Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece» … Википедия
Сейлор Мун (персонаж) — Сейлор Мун セーラームーン … Википедия
СКУЛЬПТУРА, СКУЛЬПТОРЫ — •Sculptores, ваяние, резьба. Пластика, или ваяние, в широком смысле соединилась у эллинов с соответствующими родами ремесла, именно с выделкой деревянных сосудов, которые были вырубаемы топором из большого куска дерева… … Реальный словарь классических древностей
Список пустых в «Блич» — Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые (яп. 虚 уро?, «пустота … Википедия
Воины в матросках — или Сейлор воины (яп. セーラー戦士 Сэ:ра: Сэнси?) вид персонажей в метасерии «Сейлор Мун». Название этой группы происходит от сэра фуку (или в искаженном прочтении «сейлор фуку»), типа японской школьной формы. Оригинальный термин Sailor Senshi… … Википедия
Чемпионат Нидерландов по волейболу среди женщин — Чемпионат Нидерландов Текущий сезон 2010/11 Первый сезон 1948 Организатор Волейбольный союз Нидерландов Действующий чемпион «Слидрехт Спорт» Слидрехт … Википедия